Istrskobeneški jezikovni atlas severozahodne Istre 3

datum: 04.04.2022

kategorija: Novice

Izšel je tretji del istrskobeneškega jezikovnega atlasa dialektologinje in predavateljice na UP PEF izr. prof. dr. Suzane Todorović.

V prvi knjigi (2019) je prikazano istrskobeneško besedje s pomenskega polja vremenskih razmer, geomorfologije, običajev in institucij ter pomenskega polja za telo in bolezni. Druga knjiga (2020) predstavlja nadaljevanje prvega atlasa in zajema izrazje s področja števnikov in opisnih pridevnikov, časa in koledarja, življenja, poroke in družine ter hiše in posestva.

V tretjem delu atlasa je kartografirano gradivo s področja garderobe in dodatkov, hrane in pijače, čustev in občutkov, oljkarstva in oljarstva, perjadi, zelenjave, sadja in sadnega drevja ter drugih rastlin in živali.

Gradivo (skupno preko 20.000 narečnih izrazov) avtorica prikazuje na skupno 1.540 jezikovnih kartah, urejenih po omenjenih semantičnih poljih.